dầu ăn

Thân thiện

Mẹ mua một chai dầu ăn mới để chiên cá.

Définition

1. Nom :
   • Huile de table : "dầu ăn" désigne une huile végétale comestible, utilisée principalement pour la cuisson, la friture ou l'assaisonnement des aliments.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi cần mua một chai dầu ăn. (J'ai besoin d'acheter une bouteille d'huile de table.)
  • Dầu ăn ô liu tốt cho sức khỏe. (L'huile de table d'olive est bonne pour la santé.)
  • Chiên cá bằng dầu ăn. (Faire frire du poisson avec de l'huile de table.)

Utilisations avancées

• "dầu ăn thực vật" : huile végétale de table.

  • Ưu tiên sử dụng dầu ăn thực vật. (Privilégier l'utilisation d'huile végétale de table.)

• "dầu ăn tinh luyện" : huile de table raffinée.

  • Dầu ăn tinh luyện có điểm bốc khói cao. (L'huile de table raffinée a un point de fumée élevé.)

Variantes et mots apparentés

• Dầu thực vật (nom) : huile végétale (terme plus général, peut inclure des huiles non alimentaires).
• Dầu (nom) : huile (terme générique pour tout type d'huile, y compris minérale).

Synonymes

• Chất béo thực vật : matière grasse végétale (terme plus scientifique/nutritionnel).
• Dầu chiên : huile pour friture (souligne l'usage spécifique).

Expressions idiomatiques

• "Đổ thêm dầu vào lửa" (littéralement : verser de l'huile sur le feu) : attiser une dispute, empirer une situation.
  • Câu nói đó chỉ như đổ thêm dầu vào lửa. (Cette remarque n'a fait qu'attiser le feu / jeter de l'huile sur le feu.)

Học thuật

1. huile de table